新课程杂志社官网

《新课程》杂志论文投稿前查重

发送到桌面 | 新课程征稿函下载 | 万方网查重

  • 新课程主页
  • 新课程杂志目录
  • 现代职业教育目录
  • 刊号信息
  • 万方网查重
  • 现代职业教育
  • AI写论文
  • 征稿启事
  • 《新课程》杂志论文投稿前查重
  • 新课程杂志下半年版面收稿中
  • 《新课程》杂志2021年全年目录汇总
  • 2021年全年现代职业教育杂志目录汇总
  • 《现代职业教育》杂志知网收录页面截图
  • 现代职业教育杂志网址是什么?
  • 《现代职业教育》杂志调整为两个版起发
  • 2018年《新课程》杂志调整为只安排整版论
  • 《新课程》杂志刊号、《现代职业教育》
  • 现代职业教育杂志投稿论文范文
当前位置:新课程杂志首页 > 来稿选登 > 正文

医学专科来华留学生汉语学习问题及对策研究

2023-08-18  |  所属栏目: 来稿选登  |  阅读次数: 

本文作者:王文英 发表期数:现代职业教育 2023年12期

  [摘           要]  医学专科来华留学生教育起步较晚,培养体系尚不完善。在众多知识的学习中,汉语成为来华留学生跨文化交流的基础。尤其是医学汉语的学习,更是在很大程度上影响甚至决定着医学留学生的学习效果。立足漢语学习问题,将留学生培养问题从小处、基础入手,同时充分考虑汉语学习动机、中国文化认同等相关问题,以完善师资队伍建设、修订课程标准、创新授课方式、坚持学生为中心等重要举措,通过合理调整汉语及文化课程内容,提高汉语课堂教学质量,夯实医学专科来华留学生培养基础。
  [关    键   词]  来华留学生;中医药专业;文化认同;汉语学习动机
  [中图分类号]  G715                    [文献标志码]  A                  [文章编号]  2096-0603(2023)12-0121-04
   自2003年“一带一路”倡议提出后,外国留学生学汉语、习中医成为新风尚。医学专科院校逐渐开始招收、培养医药卫生相关专业留学生。他们是中国文化的体验者、传播者,对中医药及中国文化的传播具有重要的意义。与本科阶段留学生主要从事理论研究不同,医学专科层次来华留学生教育往往“以就业为导向,以技能培养为重点,以培养具备中医基础知识、技能操作人才为目标”。与此同时,区别于医学本科留学生教育全英语授课模式,医学专科来华留学生教育多采取全汉语授课。因此,汉语基础知识、医学汉语是医学来华留学生理解中医药文化的重要媒介。汉语学习的实际效果直接关系到医学专科留学生人才培养质量,以及后续文化知识的接受程度,在留学生培养中具有举足轻重的地位。因此,汉语课程在医学专科来华留学生教育中的重要性不言而喻。
   2018年9月,教育部下发《来华留学生高等教育质量规范(试行)》明确要求:“来华留学生的专业培养方案应当包含汉语能力水平要求和中国概况类课程的必修要求”“高等学校应当安排充足、适用的汉语课程和中国概况类课程,满足来华留学生修课需求。”[1]由此,汉语在医学专科来华留学生培养中具有更加突出、重要的地位。分析医学专科来华留学生汉语学习现状、影响因素,提出具体改进办法,能够有效解决后续人才培养的相关问题,帮助授课教师及时调整课程安排重难点,提升课堂教学质量,帮助留学生更好地学习汉语知识和专业知识,理解中国文化,培养专业技能。
   一、汉语学习现状
   从医学专科留学生汉语相关课堂设置来看,部分院校仅开设汉语基础知识课程,主要包括汉语综合、口语、听力等课程。同时,多数院校未开发校本教材,以使用通用版教材为主。而医古文及专业汉语的开设与否,在医学专科留学生教育中也存在较大的差异。部分院校缺少以上两种类型课程,在留学生汉语教育中缺少重要内容。从汉语课堂教学情况及留学生、教师评价来看,专科层次留学生汉语学习效果不够理想。从医学专科院校来看,由于学生时间、精力等因素影响,这种矛盾更为突出。
   作为语言媒介,来华留学生开展专业学习前,首先需要面对汉语知识的学习。而语言学习是一个相对复杂的过程,涵盖着知识及文化等不同层面的学习,必然会遇到各种适应问题。因此,在汉语学习过程中,留学生往往会表现出基础薄弱、动力不足、方法不当、内容不深、时间不长等问题。
   (一)基础薄弱
   据统计,少数医学专科来华留学生到校前,曾接受过专业汉语课程集中强化培训,汉语水平相对较高。但是大多数学生在报到前,未经历过专业、系统、有效的汉语知识教育或集中强化训练。入学后,受限于学制、实习等问题,医学类高职院校往往为留学生开设为期一年的汉语课程。由于入学前及入学后,均缺乏强化训练、重点识记、综合运用,在汉语学习过程中,医学专科来华留学生往往在听、说、读、写等方面暴露出基础知识薄弱的问题。如出现常见汉字把握不牢、发音不准,同音字、同义词分辨不清,平翘舌、前后鼻音不分,很难组词成句、表达自我意思等。部分国家留学生因文化地缘较远,在个别字词学习中,出现难以正确发音等问题。
   (二)动力不足
   由于部分留学生在日常学习、交往过程中,未能真正感受中国文字、语言的魅力,游离于深层次的文化学习之外,缺乏足够的汉语学习内驱力。与全英语教学留学生生源国广泛、交流多采用英语等中介语不同,医学专科来华留学生多呈现生源国较为集中、沟通中使用汉语频率不高等现象。加上留学生汉语基础知识较为薄弱,口语水平较低,初学者容易产生畏难情绪,且不同国籍之间留学生使用汉语交流的意愿不够强烈,交流则主要依靠翻译软件,偶尔夹杂英语、汉语交流等现象,留学生汉语学习动力不足,而这一现象也进一步导致留学生汉语学习动力不足,带来一系列循环影响。
   (三)方法不当
   作为第二语言学习者,在汉语课程学习过程中,医学专科来华留学生面临大量汉语基础识记内容。开设专业汉语的情况下,教师过于专注汉语知识传授,缺乏专业性、适配性、针对化指导。留学生在学习过程中,多采取死记硬背、生搬硬套的方式,以功利性通过汉语水平等级考试为主,对书写、阅读、写作能力重视度不够,造成日常主动性较弱,汉语学习方法不够恰当。这种机械性记忆、被动化输入的方式,导致留学生汉语学习效果欠佳。
   (四)内容不深
   在医学专科留学生人才培养过程中,鉴于留学生汉语基础情况,为实现与同专业中国学生不同的教学模式,留学生汉语课程设置内容普遍较为浅显,重点主要放在生活汉语及日常用语的学习上,缺乏与专业知识深度融合的词汇讲解、原理介绍、文化理解。与商科、文科专业不同,医学教育在内容深度要求上更高。如中医专业留学生,医古文的理解等深层次知识的学习不可或缺。纵观各校留学生培养现状,汉语基础知识目标设置以通过HSK汉语水平考试为准,课程目标的设置与专业要求尚存在一段距离。缺乏深入持久专业知识的渗透、语言能力的提升,造成留学生汉语语言学习显得相对单薄。 相关阅读:
  • 《新课程》杂志征稿通知
  • 论文发表中的DOI是什么意思
  • 《新课程》杂志论文知网收截图
  • 新课程杂志主管单位主办单位说明
  • 如何提高发表论文的“命中率”
  • 《现代职业教育》杂志每版字数调整为2000字
  • 现代职业教育杂志中国知网全文收录截图
  • 中国知网期刊大全检索《现代职业教育》杂志
  • 编辑在论文发表工作中的重要性

新课程杂志社提示:
本文标题:医学专科来华留学生汉语学习问题及对策研究
当前网址:http://www.xinkecheng.cn/laigao/22320.html

新课程杂志目录

  • 新课程杂志2023年12期作者目录
  • 新课程杂志2023年11期作者目录
  • 新课程杂志2023年10期作者目录
  • 新课程杂志2023年9期作者目录
  • 新课程杂志2023年8期作者目录
  • 新课程杂志2023年7期作者目录
  • 新课程杂志2023年6期作者目录
  • 新课程杂志2023年5期作者目录
  • 新课程杂志2023年4期作者目录
  • 新课程杂志2023年3期作者目录

现代职业教育杂志目录

  • 现代职业教育杂志2023年25期目录
  • 现代职业教育杂志2023年24期目录
  • 现代职业教育杂志2023年23期目录
  • 现代职业教育杂志2023年22期目录

其他人正在浏览

  • 山西省委召开学习讨论落实活动反思剖析报告集
  • 山西省学前教育工作汇报会召开
  • 现代职业教育杂志论文投稿方式
  • 现代职业教育杂志论文格式说明
  • 《新课程》杂志社特约编辑
  • 现代职业教育杂志上旬刊安排方向
  • 在出版总署检索本刊
  • 《新课程》杂志论文之班主任投稿

最新文章

  • “互联网+职业教育”背景下创新“工匠型”技能
  • 医学检验技术专业教学案例库的探索与实践
  • 医药背景下高职院校药学类“专升本”有机化学
  • 与专业需求对接的高职数学教学改革研究
  • 信息化技术在口腔解剖生理学教学中的应用研究
  • 高职院校单片机课程思政教学改革的思考与实践
  • 金课背景下工程造价专业课程思政混合教学模式
  • 基于思政工作坊的高校思想政治理论课实践教学
  • 高校思政课讲好中国故事的意蕴、困境与路径
  • 产教融合背景下菏泽市职业教育发展路径创新研
  • 涉农职业院校学生“知农爱农强农兴农”情怀教
  • 高职院校化工专业群课程思政体系研究
  • 高职院校“大思政课”建设的价值意涵和实践路
  • 新媒体技术下高职院校开展思想政治教育的路径
  • 数字化背景下高职数学课程“数字赋能”创新育
  • 大学生社会主义价值观教育链结构模式研究
  • 基于问题链的课程思政融合方法研究
  • 中小企业转型升级过程中高职院校产教融合育人
  • 高职院校思政课“德法共育”路径创新实践研究
  • 积极心理学视域下模块化教学在心理健康教育中

新课程 | 《新课程》杂志目录 | 《现代职业教育》杂志目录 | 现代职业教育杂志社官网 | 新课程杂志征稿函
现代职业教育 | 现代职业教育杂志在线投稿 | 万方网论文检测 | 《现代职业教育》杂志征稿函 | sitemap

Copyright © 2023 新课程杂志社 www.xinkecheng.cn

  • 征稿进度
  • 投稿须知
  • 微信咨询
    回到顶部