作者:岳爱萍 本文字数:2608
[摘 要] 分别分析两个语篇中句子的主位结构、段落的主位结构以及主位推进模式,从而展示了主位结构分析在大学英语精读教学中的意义和作用——不仅能帮助学生从语篇结构这一角度加强对文章的理解,而且能促使学生在写作过程中提高对语篇结构的意识。
[关 键 词] 主位结构;主位推进模式;语篇分析
[中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2019)25-0198-02
一、引言
篇章并非是互不相关的句子的简单堆砌,而是作者或说话者(writer/speaker)为达到一定的交际目的把一连串语句有机结合而成的意义单位。语篇是多种多样的,体裁不同,相应的结构模式就不同;题材、篇幅不同,篇章结构也不相同。所以对语篇的分析就包括宏观结构模式和微观篇章结构两方面的内容(马博森,,1995)。本文就從篇章结构的主位结构入手对大学英语精读教材中两篇文章的整个语篇或其部分进行分析探讨。
二、主位和主位结构
以Halliday为代表的系统功能学派接受了Mathesius提出的主位(Theme)和述位(Rheme)概念。根据Halliday的理论,主位是话语的出发点(the point of depature of the message)(Halliday,1985)。因为主位是话语所要涉及或发展的成分,所以在英语这种SVO型语言中其功能的体现就在于它处理句首这一特性。和其他许多语言一样,英语存在广泛的替代句型可供选择来传达同一主题内容或认知内容(propositional or cognitive content)。例如:
a.John kissed Mary.
b.Mary was kissed by John.
c.It was John who kissed Mary.
d.It was Mary who was kissed by John.
e.What John did was kiss Mary.
f.Who John kissed was Mary.
g.Mary John kissed her.
(Brown & Yule ,1983)
不同成分被选作主位,将产生不同的意义。以上列举的7个语句是对不同问题的回答。各句的意义取向各不相同。对语篇的主位进行分析能了解作者话语的出发点以及整个思路和某些环节。对中国学生来说,非标记主位(unmarked theme,即由主语体现的主位)较易理解和掌握,然而对标记主位的句子的分析对语篇理解将是一个关键。
Halliday区分了单项主位和复项主位。后者有其内部结构,并呈现为“语篇主位、人际主位、话题主位”的序列(Halliday 1985)。例如:
On the other hand /maybe/on a weekday it would
语篇主位 人际主位 话题主位
be less crowded
主位中总有一个话题主位,但不一定有人际主位或语篇主位。如果有人际主位或语篇主位时,它(们)将是标记主位,是我们分析的重点。
三、主位推进模式
一个语句成分的线性组织存在先后顺序,语篇的组织也存在同样的问题。标题会影响对随后语篇的理解,第一段的第一句影响或限制着对整个段落和语篇其余部分的理解。确切地说,语篇中任何一句对整个语篇的连贯组织、话题发展起着一定的作用。因此,各句的主位和主位、述位和述位、主位和述位之间就会有某种关系和变化。但奈什称这种复杂的主位关系为“主位推进程序”(thematic progression)。戚雨村(1993)指出:“主位述位的推进模式有助于研究句际的语义联系以及语段中主题的展开形式。”黄衍(1985)提出了7种主位推进模式:平行型(亦称主位同一型或放射型)、延续型(亦称梯型)、集中型(亦称述位同一型)、交叉型、并列型、派生型和跳跃型。
四、实例分析
我们将应用以上概念和方法分析大学英语精读课本中的两篇文章:
第一篇选自大学英语修订本第一册第五单元。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters’.
The next morning my sisters and I woke up at six. Then we raced downstairs to the fireplace. And there they were, the gifts, all sorts of wonderful things, mixed-up piles of presents. Only my stocking was empty; it hung up limp; not a thing in it; and under and around it ——nothing. My sisters had knelt down, each by her pile of gifts; they were crying with delight, till they looked up and saw me standing there looking so miserable. They came over to me and felt my stocking:noting.
- 《新课程》杂志征稿通知
- 论文发表中的DOI是什么意思
- 《新课程》杂志论文知网收截图
- 新课程杂志主管单位主办单位说明
- 如何提高发表论文的“命中率”
- 《现代职业教育》杂志每版字数调整为2000字
- 现代职业教育杂志中国知网全文收录截图
- 中国知网期刊大全检索《现代职业教育》杂志
- 编辑在论文发表工作中的重要性
新课程杂志社提示:
本文标题:主位分析在大学英语精读教学中的应用
当前网址:http://www.xinkecheng.cn/laigao/15713.html