[摘 要] 概念整合理论作为一种人类最普遍的认知模式,被广泛应用于各种认知领域,在人们的学习、思维、日常生活中发挥着中心作用,对语言有很强大的解释力。弹幕语言是一种新兴的网络流行语,有自己独特的应用环境,受到越来越多年轻人的追捧。弹幕词短小精干,具有很深的意蕴。通过概念整合理论来探究人们对弹幕词的认知机制,为弹幕语言的研究欣赏提供一个全新的视角。
[关 键 词] 弹幕语言;概念整合理论;意义建构
[中图分类号] H08 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2020)10-0150-02
互联网的兴起,给人们提供了丰富多彩的交流方式,网络语言随之应运而生,成为语言的一个新的载体。近年来,弹幕文化愈发流行,又为网络语言增添了一种新型的语言交流模式——“弹幕语言”。例如,“真香”“奶妈”“大猪蹄子”“skr”“高能预警”“开口跪”等。弹幕语言形式简单新颖,内容有趣,表达方式幽默。这些词语因为特定语境的渲染,被大家广泛使用,成为时代的宠儿,受到年轻人的熱烈追捧。因此,本文选取这种语言现象作为研究对象,以概念整合理论为基础,,研究其意义建构过程,力求解释弹幕语言的认知机制,解释弹幕词的语言魅力。
一、弹幕简述
“弹幕”一词本是军事用语,指运用多门火炮采用相同射击诸元连续齐射,使弹着点在运用目标的前方产生弥幕。如今,弹幕衍生在网络视频中,是指一种网友们直接把评论显示在视频上的展示方式。人们在观看视频时发送实时、简短、滚动且密集的评论,像密密麻麻的子弹一样在屏幕上穿越而过,被大家戏称为“弹幕”。这种评论方式有利于信息的即时传播,营造了一种实时互动的氛围,迎合了许多年轻人的表达和社交诉求,成为大家发表意见、吐槽的主要手段,受到了年轻人的热捧。
目前,大家用到发表弹幕最多的网站是哔哩哔哩,也被称为B站。通过大数据统计,B站公布了2019年度最受欢迎的弹幕排行榜,总结了最受大家欢迎的十大弹幕词:AWSL、“泪目”“名场面”“妙啊”“逮虾户”“欢迎回家”“注入灵魂”“正片开始”“标准结局”“我可以”等。大量的弹幕词被大家广泛运用,几乎每一个视频中都会出现它们的身影。这些词既有原本的意义,又被人们重新赋予了新的意义。
二、概念整合理论概述
Fauconnier和Turner在心理空间理论的基础上提出了概念整合理论。它是一种探索意义构建的理论框架,涉及心理空间之间的相互联结、实时调整和修改的动态认知过程。以心理空间为基本单元,概念整合理论构建了四个抽象的空间,即输入空间Ⅰ、输入空间Ⅱ、类属空间和整合空间。输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ提供输入信息。类属空间在认知类比的基础上,选择两个输入空间中的共有结构和共有信息来构建自己的结构,以保障映射的顺利进行。认知主体有选择性地从输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ提取部分信息进行匹配,并通过类属空间的跨空间映射相互连接,把所提取出来的相似信息投射到整合空间中。在整合空间里,通过组合、完善和扩充这三步认知机制运作,形成一个带有新创意义的层创结构,从而获得新的意义。这四个心理空间通过投射,彼此相连就连接成了一个概念整合网络。Fauconnier和Turner在研究了各种投射存在的可能性后,提出了“镜像网络、简单网络、单域网络、双域网络”这四种主要的概念整合网络类型。每一个网络空间又有自己不同的运作机制。
三、概念整合理论对弹幕语言的意义建构分析
概念整合理论对语言有强大的阐释力,指导着人们的创造性思维和活动。弹幕词可以通过四空间理论进行阐释,从而揭示出人们在看到这些弹幕语言时的心理动态构造过程。下面通过几个常见的弹幕词为例,分析说明它们的动态意义建构过程。
(一)泪目(简单网络)
概念整合网络中最基本的是简单网络。它包括一个包含框架和角色的输入空间Ⅰ和一个包含价值的输入空间Ⅱ。合成空间以最简单的方式联结整合了框架和价值,然后在整合空间产生了含有新创意义的层创结构,但是这一结构不单独在任何一个输入空间中显现。
“泪目”一词本来的意义提供了输入空间Ⅰ的组织框架。该词出自韩愈《南山诗》的“时天晦大雪,泪目苦矇瞀”,本义是指流泪的眼睛,流眼泪。人之所以会流眼泪,就是由于有很强烈的感情波动、痛苦、欢乐等。输入空间Ⅰ构建出了人类感情的变化会导致流泪的框架。输入空间Ⅱ只有价值元素,不管是感人至深的故事,还是催人泪下的生活,都会引起人们情感的波动,由此产生想要流泪的冲动。具体事件与情绪对应,产生了合成后的空间,这一空间产生新的意义,即对某事某物的发生一种欲哭不能的情感。人们具有的真挚与美好的感情,对事件的同情心,通过“泪目”一词的表示,更能丰富人们头脑中的画面,产生更加强烈的共鸣,从而赋予这个词更深刻的社会意义。当代年轻人每天都在强调说自己没有感情,任何事都与我无关,但是通过这一词语的大量使用,我们可以发现他们还是会为了亲情、友情和爱情这些世间最美好的感情而感动落泪。
(二)奶妈(单域网络)
在单域网络中,输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ有不同的组织框架,其中一个输入空间的组织框架投射到合成空间,另一个组织框架只有若干元素对合成空间进行投射。很明显,投射是不平衡的,体现了隐喻的本质,即用一种事物来说明另一种事物,以此来提高理解和交流的效率。
- 《新课程》杂志征稿通知
- 论文发表中的DOI是什么意思
- 《新课程》杂志论文知网收截图
- 新课程杂志主管单位主办单位说明
- 如何提高发表论文的“命中率”
- 《现代职业教育》杂志每版字数调整为2000字
- 现代职业教育杂志中国知网全文收录截图
- 中国知网期刊大全检索《现代职业教育》杂志
- 编辑在论文发表工作中的重要性
新课程杂志社提示:
本文标题:概念整合理论下弹幕语言的意义构建
当前网址:http://www.xinkecheng.cn/laigao/17981.html