摘 要：《功夫熊猫》影片中运用了很多的中国元素，主要体现在主人公、色彩、食物、物品、衣着、建筑等多方面。中国形象的构建是一种主体间性的构建，其表现为“他者形象”和“自我形象”。其中“自我形象”的构建不仅要落实本国的传统价值观念，也要汲取好莱坞等文艺实践过程中塑造国家形象的成功模式的经验，以更好的利用本国传统文化展现中国形象。

关键词：《功夫熊猫》；中国形象；中国元素

1 前言

2008年，《功夫熊猫》在中国院线上映，是继《花木兰》之后，又一部以中国元素为材料的美国动画片。影片获得了2008年安妮奖的最佳动画电影、最佳电影造型设计等十项大奖，影片被认为最成功的因素之一是运用了大量的中国元素。影片中“中国熊猫”与“中国功夫”的结合，充分体现了笨拙憨厚的大熊猫在影片中展现的灵活、勇敢的形象，让观众觉得是被美化了的中国文化。为此，本文从《功夫熊猫》着手，解析好莱坞作品中的与中国元素的运用与中国形象的构建，并思考如何在影视作品中运用好中国的优秀传统文化来构建中国形象。

2 分析中国元素在《功夫熊猫》中的运用

2.1 片名的中国符号运用

《功夫熊猫》的名片就是中国功夫与中国大熊猫的结合。中国功夫可说是在西方最深最广的文化代表，是中国人的骄傲，传统文化的象征；大熊猫更是世界上最珍贵的动物之一，中国国宝。单看影片名就充满了浓浓的中国色彩。片中的主人公熊猫阿宝，通过不懈的功夫训练，打败了残豹；片中五位“勇士”都是分别套用了中国最著名的几套拳法，即虎拳、鹤拳、猴拳、蛇拳、螳螂拳；鬼大师则借鉴了中国功夫中的太极精神：以柔克刚，以静制动。

2.2 片中背景设计的中国元素运用

《功夫熊猫》中的背景设计都来源于中国。影片开篇就吸引了观众的眼球，主要是运用了较多的中国元素。片中雕梁画栋的宫殿，坐落山间的寺庙等，处处都是典型的中国式的古建筑。影片中主人公穿的是中国汉服，吃的是中国传统食品面条，片中屡次出现中国民族特色的风物，如书法、针灸、瓷器、太极八卦图等，以及最具中国特色的意象“龙腾图”，都是中国传统文化符号的典型代表。

2.3 配乐及中国思想的运用

《功夫熊猫》的配乐几乎全用了中国的民乐，展示了人物心理和剧情的发展及中国的神秘感。片中可清晰听出有二胡、笛子古筝等中国民乐的乐器配乐。影片的配乐获得了2008年美国动画安妮奖最佳动画电影配乐，由此可见这一中国元素在片中的成功性。然而中国内在传统文化的儒、道思想也被《功夫熊猫》运用的淋漓尽致，片中中国道家思想“道无形而实存”“道自然而无为”运用最典型的是影片核心主题“龙卷秘籍”的设计和阿宝爸爸的祖传做面秘诀。儒家思想最为重要的仁义思想则体现在五个徒弟对浣熊师傅的毕恭毕敬。

3 《功夫熊猫》中的形象构建研究

3.1 人物塑造分析

影片中熊猫主角人物的塑造直观体现了中国元素，熊猫外在特性可爱，憨实深受人们喜爱，作者又加于他馋嘴的个性使之更滑稽，使得影片内容笑料连连。最后阿宝通过努力成了真正的神龙大侠，这就成了影片中的一大看点。作为影片中另一个重要角色的乌龟大师，他有着高深的智慧，宽阔的胸怀，任何时候都能泰然自若，与中国文化当中乌龟的象征意义不谋而合。还有五大高手：虎、鹤、螳螂、蛇、猴所用的拳术在中国武术里有着举足轻重的地位。

3.2 故事情节设计

《功夫熊猫》仿照中国武侠片《洪熙官》《太极张三丰》等徒弟叛变的故事。浣熊师父先把毕身的武功都传教给了他十分信任的徒弟，然而徒弟最后背信弃义成了恶人；而后师父又精心教出个好徒弟，最后正义战胜了邪恶。这样的故事情节在中国武侠片中显易而见。

3.3 细节与中国传统精神构建

影片中细节的安排及处理处处凸显中国元素。首先：影片生活画面中的面条、筷子、轿子面馆等细节都体现着浓浓的中国风味。其次：阿宝疗伤的针灸，阿宝家有的祖传“秘制汤面”等都十分具有中国特色。中国的传统精神在《功夫熊猫》中也有独特的见解与分析，像影片中阿宝本是对功夫一窍不通，最后在浣熊师父的指导下，通过自身不懈的努力成为了真正的神龙勇士。这就是对中国人坚持不懈，自强不息精神的诠释。

《功夫熊猫》成了传播中国文化及中国元素的青鸟使，影片中故事情节，场景设计等体现的中国元素在中国电影、生活中都是常见的，为什么我们中国却不能制作这样有震撼力的影片，而让美国人捷足先登，这值得我们国人思考。通过这部电影我们可以得到深刻启示：只要是群众喜欢的，认可的，不管是什么国家的什么元素，我们都借鉴并快速转化成自己的东西，让我们更便捷的与世界文化接轨。

参考文献

[1]胡洁，李雍. 《功夫熊猫》：中国元素与中国形象的构建[J]. 长春工业大学学报（社会科学版），，2014，

[2]董月. 好莱坞电影《功夫熊猫》的中国文化演绎[D].吉林大学，2013.

[3]王丹. 中国元素在好莱坞动画片中的运用[D].湖南师范大学，2012.

[4]孙焕根. 电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D].河北大学，2010.

• 《新课程》杂志征稿通知
• 论文发表中的DOI是什么意思
• 《新课程》杂志论文知网收截图
• 新课程杂志主管单位主办单位说明
• 如何提高发表论文的“命中率”
• 《现代职业教育》杂志每版字数调整为2000字
• 现代职业教育杂志中国知网全文收录截图
• 中国知网期刊大全检索《现代职业教育》杂志
• 编辑在论文发表工作中的重要性