[摘 要] 俄语语法课程在俄语教学中以语言应用能力为主要学习模块，全面而系统地掌握俄语语言规律，提高学生的俄语语法及语言能力。高职俄语语法课程从俄语语法的最低层次着手，立足语法层次观，系统地教授语法知识，学生在课堂内外进行大量练习，在巩固语法知识的同时，提高俄语运用能力，打好专业基础。
　　[关 键 词] 俄语语法；课程；课堂教学
　　[中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2016）27-0100-02
　　在俄语教学过程中，语法课程以掌握语法中词法和句法的理论知识为基础，将词法、句法的理论实际运用到具体的口语交际中，从而全面系统地掌握俄语语言规律，提高学生的俄语语法及语言能力。本课程从俄语语法的最低层次着手，立足语法层次观，系统地教授语法知识，学生在课堂内外进行大量练习，在巩固语法知识的同时，提高俄语运用能力，打好专业基础。
　　语法课程以提高学生的语言运用能力为目的，在照顾群体目标的同时，根据个体差异，使学生的个性得以充分发挥。学生在第一、第二学年学习过程中进行理论学习和技能训练。第三学年在实训基地中进行顶岗实习，从事翻译等相关行业，在合同的翻译和签订中熟悉并巩固所学的语法知识，以达到职业最终的标准和要求，取得显著效果。
　　一、课程定位
　　俄语语法课程是俄语专业的一门核心课程。其主要功能是使学生具备从事商务俄语领域所需的基本知识、基本技能和基本职业素养，使学生运用所学语法知识，能够锻造听、说、读、写、译的技能。本课程应与基础俄语课程同时开设。其后续课程为俄汉翻译、俄语阅读与写作、俄语视听说、商务俄语、外事外贸口译训练，为俄语课程教学内容打下了扎实的基础，从而也保证了专业人才培养目标的实现。
　　二、课程目标
　　能运用俄语语法基础知识，理解日常会话基本内容；能使用准确的语法知识描述事物、表达观点、态度或情感等，在商务工作中能够进行商务交际；能够快速阅读并且理解日常信函及商务函电、能对各种文字资料进行查阅、分类及归档；能用俄语处理各类商务电函；能进行简单的日常商务会话及书面俄汉互译。
　　三、设计思路
　　俄语语法课程向学生全面讲授俄语语法的基本知识，使学生掌握系统的词法和句法规则，为获得听、说、读、写、译等语言应用能力打好坚实的基础，是培养语言基础扎实、实践运用和自学能力较强、具有创新意识的应用型人才的重要课程。因此，本课程在应用俄语专业中处于非常重要的地位，应当作为专业核心课程和必修课程。
　　语法课程的目标是使学生通过对俄语语法的学习和在实际工作场景中的实践，帮助学生树立清晰的语法概念、打下坚实的语法基礎，锻造听、说、读、写、译的综合技能，并获取相关职业资格证书或专业技能水平证书。
　　依据上述课程目标和定位，本课程从学习单元、知识要求与技能要求三个维度对课程内容进行规划与设计。课程设置了两大模块，16个单元。第一模块为1～10单元，是词法的学习模块；第二模块为11～16单元，是句法的学习模块。第一模块，设置了“绪论”“词法引论及词类”“名词”“形容词”“代词”“动词”“数词”“副词”“前置词”“虚词”。通过俄语语法课程设计，让学生深入了解并掌握俄语词汇变化及句子的基本结构及其语法规律，并能把所学的语法知识运用到语言实践中，借助词缀、主谓一致，熟悉俄语各词类的准确用法，使学生能形成较强的语言表达能力，能用俄语准确、连贯地思考和表达自己的思想。第二模块，设置了“句法引论”“词组、句子”“简单句”“复合句”等内容；让学生了解并掌握各种句型、句子之间和段落之间的衔接等语法手段，掌握俄语词法和句法，能运用俄语描述事物、表达观点，在商务工作中能够熟练运用俄语进行书面交际。
　　该课程与其他俄语课程联系紧密，其教学目的是为了使学生能够更好地运用俄语进行实际操作，所以在实际教学中应充分发挥学生的主观能动性，认真完成好设计任务，达到预期教学目标。
　　本课程在教学中建议安排课时为170学时，4学期，学分为16分。
　　四、校外实训
　　根据言语实训的需要和企业实习的需求，校内实训的基本内容包括语言、专业和综合模拟实训等，尽可能贴近真实的语言专业环境，反映俄语专业市场领域的新动态、新需求。即开展仿真性、虚拟性实训，探索校企合作新模式，使校内实训课时占整个教学总学时的30%。
　　在实际教学中注重实践教学的作用，，充分发挥学生的主观能动性，结合自己所学，认真完成好设计任务，达到预期的教学目标。利用多媒体等多种教学手段和网络平台的优势，活化课堂教学，利用语篇、对话等来进行语法教学。通过俄语语法课程设计，让学生深入了解并掌握俄语句子的基本结构及语法规律，并能把所学的语法知识运用到语篇中去，借助构词法、主谓一致、各种从句、句子之间和段落之间的衔接等语法手段，使学生形成较强的语言表达能力，能用俄语准确、连贯地思考和表达自己的思想。通过分析句子的语法成分和语法结构来加深理解。在这样的实践教学模式中，可以把所学的语法知识融入语言实践应用，使语法教学更有意义，使学生能够灵活地运用俄语这门语言。
　　借助新疆优越的地理位置，合理安排学生顶岗实习和毕业实习，使学生得到实际锻炼机会，以达到职业所需的最终标准和要求。
　　五、教学特色
　　高职俄语教育有其鲜明的特色，因此应该使学生掌握“够用”的俄语语言基础知识，培养学生俄语综合应用的能力，培养学生良好的学习方法和学习习惯，树立“终身学习”的职业发展意识。经过在高职俄语教育过程中的不断摸索，本课程形成了以下特色：
　　（一）情境教学
　　打破常规教学模式，规避讲理论的旧套路，将学生储备的知识（潜知识）转变成语言技能（显知识），让学生对知识的运用看得见，摸得着。学生就业岗位需要什么样的技能，在课堂的学习上得到什么操练。  

• 《新课程》杂志征稿通知
• 论文发表中的DOI是什么意思
• 《新课程》杂志论文知网收截图
• 新课程杂志主管单位主办单位说明
• 如何提高发表论文的“命中率”
• 《现代职业教育》杂志每版字数调整为2000字
• 现代职业教育杂志中国知网全文收录截图
• 中国知网期刊大全检索《现代职业教育》杂志
• 编辑在论文发表工作中的重要性